angebrochen

P.P. anbrechen
* * *
an|ge|bro|chen ['angə-]
adj
1) Packung, Flasche open(ed)

wie viel ist von den angebrochenen hundert Euro übrig? — how much is left from the 100 euros we'd started using?

ein angebrochener Abend/Nachmittag/Urlaub (hum) — the rest of an evening/afternoon/a holiday (esp Brit) or vacation (US)

er wusste mit dem angebrochenen Tag nichts anzufangen — he didn't know what to do for the rest of the day

das Parken kostet für jede angebrochene Stunde einen Euro — parking costs one euro for every hour or part of an hour

2) Knochen cracked
See:
auch anbrechen
* * *
angebrochen pperf anbrechen
* * *
p.p.
begun p.p.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • angebrochen — 1. abgeschlagen, angeschlagen, angestoßen, beschädigt, lädiert. 2. aufgerissen, geöffnet; (ugs.): angerissen, aufgemacht. * * * angebrochen:1.〈mitBruchschadenbehaftet〉angeschlagen·beschädigt–2.〈bereitszumTeilverbraucht〉angerissen·angebraucht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angebrochen — ạn|ge|bro|chen; eine Flasche ist angebrochen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angebrochen — begonnen; angefangen * * * ạn|ge|bro|chen: ↑ anbrechen. * * * ạn|ge|bro|chen: ↑anbrechen …   Universal-Lexikon

  • angebrochen — ạn·ge·bro·chen 1 Partizip Perfekt; ↑anbrechen 2 Adj; ein angebrochener Abend, Tag ein Abend, Tag, der zum Teil schon vergangen ist: Was machen wir mit dem angebrochenen Abend? 3 Adj; (zum Essen oder Trinken) schon geöffnet <eine Weinflasche,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • defekt — angebrochen, angeschlagen, beschädigt, fehlerhaft, lädiert, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (ugs.): kapores, kaputt. * * * defekt:⇨schadhaft defektbeschädigt,schadhaft,lädiert,angeschlagen,angeknackst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • begonnen — angebrochen; angefangen * * * be|gọn|nen → beginnen * * * be|gọ̈n|ne, be|gọn|nen: ↑ beginnen. * * * be|gọ̈n|ne, be|gọn|nen: ↑beginnen …   Universal-Lexikon

  • Defekt — angebrochen, angeschlagen, beschädigt, fehlerhaft, lädiert, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (ugs.): kapores, kaputt. * * * defekt:⇨schadhaft Defekt→Fehler …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anbrechen — öffnen; anfangen * * * an|bre|chen [ anbrɛçn̩], bricht an, brach an, angebrochen: 1. <tr.; hat zum Verbrauch öffnen; zu verbrauchen, zu verwenden beginnen: eine neue Schachtel Zigaretten anbrechen. Syn.: ↑ angreifen, ↑ anreißen (ugs.), ↑… …   Universal-Lexikon

  • Anbruch (1), der — 1. Der Ánbrúch, des es, plur. die brüche, von 1. Anbrechen, decerpere. 1) Die Handlung des Anbrechens; ohne Plural. So heißt in den Bergwerken, einen Anbruch machen, so viel, als die Erze entblößen und fündig machen. Noch mehr, 2) dasjenige, was… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Infraktion — ◆ In|frak|ti|on 〈f. 20; Med.〉 unvollständiger Knochenbruch, bei dem der Knochen nicht durch , sondern nur angebrochen ist; →a. Fraktur ◆ Die Buchstabenfolge in|fra... kann in Fremdwörtern auch inf|ra... getrennt werden. * * * In|frak|ti|on, die; …   Universal-Lexikon

  • Uni Arge —  Uni Arge Spielerinformationen Voller Name Uni Jógvanson Arge Geburtstag 21. Januar 1971 Geburtsort Tórshavn, Färöer Größe 184 cm …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.